Tshakapesh chanta « Ni uapmau Katshituashk. » et dit : "Es-tu Katshituashk?" L’ours noir répond « Non »
Tshakapesh dit : « Retourne chez toi, ce n’est pas toi que je veux rencontrer, c’est Katshituashk. »
Tshakapesh chanta encore « Ni uapmau Katshituashk. » et demanda « Es-tu Katshituashk? »
« Non, je ne suis pas Katshituashk. On m’appelle l'ours blanc. »
Tshakapesh dit « Ce n’est pas toi que je veux; c’est Katshituashk. Retourne chez toi. »
Alors l’ours polaire s’en retourna chez lui.
Tshakapesh chanta encore plus fort cette fois-ci, « Ni uapmau Katshituashk. »
Tshakapesh vit l’affreux ours gris venir vers lui. Il n’en fut pas effrayé du tout.
« Es-tu Katshituashk? » lui demanda-t-il
Mais l’ours gris répondit « Non »
« Retourne chez toi, ce n’est pas toi que je veux, je veux Katshituashk. »
