Le lendemain, il prend le chemin menant à la plaine où jouent les trois géants…
Tshakapesh s’approche timidement. Les géants lui lancent la tête d’ours. Il crie « Voilà une façon de recevoir les étrangers! Montrez-moi à jouer avant de lancer la balle !
Un des géants répond « C’est un peureux! Il a peur de la tête d’ours! »
Tshakapesh répond « Vous m’avez invité à jouer! Eh bien! Tant pis pour vous! »