Katshituashk pointa un gros mélèze, « Regarde ce gros arbre là-bas : voilà la résistance de Katshituashk! »
Alors Tshakapesh brisa le gros arbre en le frappant… il l’abattit et le réduit en pièces et dit : « Il n’est pas aussi résistant que cela, celui qui a tué mon père. »