Elle part à la recherche du bébé et aperçoit quelque chose qu’elle déneige : c’est son petit frère qui remue encore.
Elle arrive au camp et dépose le bébé dans une marmite. Soudain, son frère, grandissant, sort de la marmite.
Pour fabriquer les contenants en écorce, il faut d’abord découper de grandes feuilles d’écorce de bouleau avec le couteau croche en laissant l’arbre vivant.
Pour attacher les différentes parties du panier ensemble, on cueille des racines d’épinette qu’on fait bouillir et tremper pour les rendre plus souples.
On perce des trous dans la feuille d’écorce et on lace les racines dans ces trous.
Le panier contient la vie et ses enseignements : le courage, la solidarité entre nous, les liens familiaux et le respect des femmes, la volonté de grandir et de devenir meilleur, le respect des animaux qui sont nos frères et soeurs, le non-gaspillage de nos ressources, l’apprentissage des traditions, la reconnaissance des forces de chacun, même des plus faibles.